BECK - Slip Out (Little more than before)

BECK - Slip Out (Little more than before)





I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy


我不知道自己什麼時候變成如此冷酷的人


I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw


我必須融化這冰冷凍結且孤獨的心


I like being wrapped with warmness more than anything else for sure


我確信喜歡被溫暖所圍繞著


I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and joy


我將讓我未來的日子充滿的歡樂與微笑





I let myself down that I'm more cruel than I thought I would be


我對於自己比想像中的還殘酷感到失望


I'm just a loser who ends up by caring for my soul


我只是一個終究只關心自己內心的失敗者


I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time


我不想將自己的心交給任何人只因我不想浪費自己的時間


I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole


我試著去愛上這孤獨藉以跳脫出這寂寞的深淵





Sorrow is what i hate but it's grown my sensations


悲傷是我所厭惡的但卻日益增長


Regrets taught me how to make any hard decisions


悔恨使我能做出任何艱難的決定


Peace is always by my side but I've never felt it once


我從未感受到安寧雖然他一直在我身邊


Love is not the word only for the sweet romance


愛不僅是用來形容甜蜜羅曼史的字眼





Well I'm scared, scared, scared, scared to death


是的 我是如此如此的害怕死去


And I'm scared to keep on going on my way


並且害怕堅持自己的方向


Well I'm scared, scared, scared, scared to death


是的 我是如此如此的害怕死去


And I'm telling myself I'm special till the end


而且我至始至終都告訴自己是特殊的




Recalling my torn broken, aching heart of these longdays


回想起自己那些流淚心痛的寂寞日子裡


And all the memories I wanted to forget for making leaps


還有那些我想跳過且遺忘的回憶


Recalling, breaking, aching, crying, making sure to me


對我來說那些確實 想起的 心碎的 痛苦的 哭泣的


And I take all and grin at my future on the way


我也張開嘴笑著面對正在面對的未來





Sorrow is what i hate but it's grown my sensations


Regrets taught me how to make any hard decisions


Peace is always by my side but I've never felt it once


Love is not the word only for the sweet romance





Well I'm scared, scared, scared, scared to death


And I'm scared to keep on going on my way


Well I'm scared, scared, scared, scared to death


And I'm telling myself I'm special till the end





I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time


I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole